출처 : 베타겜 IS진님

http://betagam.net/zboard/view.php?id=borderlands&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=1996

펌 

문명하느라 번역 발로 했습니다. 엉성한 번역 양해부탁; DLC4 일부한글화 포함 다른 DLC 일부 하다만 한글화까지 포함한 자질구레한 한글화 등등입니다. 그냥 이번에 귀찮아서 압축파일로 올립니다. 용량이 많이 늘었습니다. 그리고 테스트 한번도 안한겁니다. 왜냐면 문명하느라 DLC4 아직 건들지도...쿨럭;;; 그러니 오타나 글씨 깨지는거 있으면 제보 바랍니다. 설치전 유의 사항은 내문서\My Games\Borderlands\WillowGame\Localization 폴더를 지우고 시작하시기 바랍니다. 안그러면 일부 파일들이 적용이 안될수도 있습니다. 그리고 압축 파일 덮어씌우기전에 기존 파일들 백업해 두시고,  압축파일을 덮어씌우고 게임을 하시기 바랍니다. 다운로드: http://www.megaupload.com/?d=OHZ0XJ7L  용량상 링크겁니다.